Δευτέρα 27 Ιουλίου 2020

Hellas is always the present

There is no Europe

without Hellas

 

There is no civilization

without Hellenic Language

 

There is no understanding of the universe

without ancient Hellas

 

There is no future

without new Hellenic words

 

There is nothing

without Hellenic writing

 

Γιάννης Πολιτόπουλος

Παρασκευή 17 Ιουλίου 2020

Ποιητικά ταξίδια

Αναδημιουργία αισθήσεων

Σ’ ετούτη τη γυμνή πόλη
η έμφαση είναι
στα μάτια των ανθρώπων της
στα όνειρα των παιδιών της
στην πικρή αίσθηση του παρελθόντος
που αποπνέουν οι αχθοφόροι με τα κάρα

σ΄αυτή την ιστορική πόλη
ένα μελλοντικό χάδι στολίζει
- με τρόπο απέριττο -
τη βεβαιότητα του εκπολιτισμού

Φιλιππούπολη, 20/12/2002

Χρόνια σιωπή

Με γυμνά μαλλιά
λοξοδρόμησαν κάποτε
οι ιχνηλάτες της μνήμες
και οι σιωπές

- δεν είχε τη φροντίδα τους ο ήλιος

επιστρέφοντας τώρα εκεί
όπου ούτε μια λέξη
δεν είχε γραφεί για χρόνια
ούτε και μεμβράνη φιλιού

Μπάρι, 23/7/2003

Ανεπαίσθητη μνήμη

Τα σκάλισαν στον τοίχο
- ονόματα άγνωστα -
απλών ανθρώπων
που πάλεψαν για την πόλη

με το φως των χεριών τους
ενάντια στην αδικία
κι η ουράνια ευτυχία τους
εκπέμπεται τώρα σιωπηλά

για όσο καιρό δε ξεχνιούνται
το ζεστά δάκρυά τους
μία μικρή, απέραντη ελπίδα
φωτίζει το μέλλον

Παρίσι, 25/7/2003

Ποιητικό ακρωτήριο


Μικρή πράσινη πατρίδα

Μικρά όνειρα
άνθρωποι ελπιδοφόροι
γεμάτοι πείσμα αέρινο

χαμόγελα εφήβων
αντίκρυ στα χαμόσπιτα
αγκαλιά με τη θάλασσα

όπου γέρνει ο λογισμός
κόντρα στον άνεμο
του ανελέητου

διάτρητο όνειρο
του έρωτα οι κόχες
οι παμπάλαιες

κι ο πόνος που αγγίζει
το φως
όταν απλώνει τη μάσκα της
η βίαιη εισβολή

Λεμεσός, 30/10/2004

Γιάννης Πολιτόπουλος

Παρασκευή 10 Ιουλίου 2020

Timeless love (to my wife Vania)

Against the wind
her breasts
her eyes
her hair

Against the destiny
her lips
her hands
her dreams

Against the contracts
her kisses
her travels
her feelings

Against the runaway
her beauty
her aura
her breathing

Made of words
the breaths of her love

Yannis Politopoulos

Παρασκευή 3 Ιουλίου 2020

Love moments

Words kiss

her lips

 

Breathes smell

his thoughts

 

Looks feel

her feelings

 

Impressions illuminate

his obsessions

 

Beauty travels

her understanding

 

Power reminds him of

his youth

 

Finger to finger

they become future


Yannis Politopoulos