Παρασκευή 28 Ιουνίου 2019

Μετατρέποντας

          Ήταν καυτό μεσημέρι στο σπίτι της παραλίας, όταν ο άντρας ψάχνοντας την τεράστια βιβλιοθήκη βρήκε ανάμεσα στα απότοκα του παρελθόντος ένα παλιό κείμενο γραμμένο άτεχνα κάποια απροσδιόριστη στιγμή.
          Η ένθερμη παρουσία του καλοκαιριού παρακίνησε τον άντρα να μεταγράψει αυτό το κείμενο.
          Καθώς όμως προσπαθούσε, διαπίστωσε πως υπήρχε μία ανυπέρβλητη δυσκολία. Το κείμενο δεν είχε ειρμό κι έτσι ο άντρας αυτής αποφάσισε να προσαρμώσει την ιστορία αυτή σε μία πιο σύγχρονη εκδοχή.
          Πρόσεξε όμως πως σταδιακά, μαζί με το κείμενο, άλλαζε κι ο ίδιος. Καθώς μάλιστα ο χρόνος κυλούσε και η νύχτα άρχισε να διαδέχεται την καυτή παρουσία της ημέρας, ο άντρας αυτός σταμάτησε και με μία αποφασιστική κίνηση τελείωσε τη προσπάθειά του.
          Κι ακόμη δεν είχε φτάσει στη περιγραφή της γυναίκας που υποθάλπονταν καθ’ όλη τη διάρκεια του κειμένου. Η ιστορία έμοιαζε ανολοκλήρωτη αλλά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.
Γιάννης Πολιτόπουλος

Παρασκευή 21 Ιουνίου 2019

The travellers

The boy walked
through the lessons

The girl felt
through the dreams

The teacher travelled
through his student

The teacher learned
through her students

The children surpass
their teachers

Life is normal
again and forever

Yannis Politopoulos

Παρασκευή 14 Ιουνίου 2019

Λιοπύρι

          Μία λέξη πιάστηκε στα χείλη της γραφής τόσο άξαφνα, όπως σπάνια συμβαίνει και μόνο κάτω από την ευγνωμοσύνη του καλοκαιρινού ήλιου.
          Η λέξη πάθος άπλωσε τους αρμούς της σε κάθε εκδοχή ηλιακού φιλιού κι έτσι ταλάντευσε μαγικά τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων ονείρων.
          Τη λέξη αυτή δεν την ενδιέφερε τίποτα άλλο παρά μόνο η απόλυτη προσέγγιση στο έργο της.
          Από τη ζεστή εκείνη στιγμή πληθώρα σκέψεων εισέβαλε με τρόπο καλοκαιρινής θέρμης στα χείλη πολλών ανθρώπων και κυρίως πολλών παιδιών.
          Με τη διαδικασία αυτή συντελείται και σήμερα στο βλέμμα, όσων διαβάζεται ετούτη τη γραφή, η διαρκής καλοκαιρινή ομορφιά της ζεύξης υλικής κι άυλης υπόστασης της αιωνιότητας των ανθρώπινων ηθικών σκέψεων και διαδικασιών.
Γιάννης Πολιτόπουλος

Παρασκευή 7 Ιουνίου 2019

The desperate road

Through the veins
of love

Behind the stairs
of freedom

Under the pain
of arrival

Look, a dream calls
your reality

Fly under the pain
of misery

Dream a real touch
of sadness

And certainly be a friend
of your myth

Yannis Politopoulos