ρ δ’ μς οκ ξ σου τν λεγντων τν κρασιν ποιουμνους, λλ τος μν προσχοντας τν νον, τν δ’ οδ τν φωνν νεχομνους. κα θαυμαστν οδν ποιετε• κα γρ τν λλον χρνον εἰώθατε πντας τος λλους κβλλειν, πλν τος συναγορεοντας τας μετραις πιθυμαις.

Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2018

The body of writing

Like the wind the words
are scattered

They tremble into the light
of memory

They are  joining together again
with our voices

Like your own looks
which are now here

By your dreams begin
the poem
and at your offer

And we become a body
full of promises
for the love
that we can exchange

Yannis Politopoulos

8 σχόλια:

  1. Twenty three years we are together and you are still fasinating me with your words

  2. Smiles!
    __ Lovit! You've seen, Yannis, that I can write my thoughts :<), but here, I've borrowed your fine words to use in this echo. Smiles again! _m

    of memory
    your dreams begin the poem
    full of promises

  3. Lieber Yannis,
    ich verbeuge mich vor dir, hier ist dir ein großes Werk gelungen. Welch Aussagekraft! Worte finden sich wieder zusammen, die längst der Wind mitgenommen... Und aus Träumen wird Wahrhaftigkeit. So schließt sich der Kreis der Liebe.

    Lieber Yannis,
    von Herzen liebe Grüße an dich mit guten Wünschen für deine Familie
    ganz freundschaftlich