Εισαγωγή

Welcome, there is always a place for you here

Bράδυ. Μικρό δωμάτιο παλιού σπιτιού με παράθυρο προς τη θάλασσα. Δεξιά στη γωνία, ένα παλιό κρεβάτι στρωμένο με ένα λευκό σεντόνι. Απέναντι, κάτω από το μεγάλο σκονισμένο καθρέπτη ένα μικρό κομοδίνο. Επάνω σ’ αυτό ένα κερί σβηστό. Σκοτάδι. Μια γυναίκα, νέα και όμορφη, με άσπρο φόρεμα, είναι ξαπλωμένη στο κρεβάτι. Ησυχία. Ξαφνικά, μια λουρίδα φεγγαρίσιου φωτός φωτίζει ελαφρά το δωμάτιο. Σε λίγο το φως μετατρέπεται σε φωνή. Λέει:

Τετάρτη, 28 Ιουνίου 2017

Heat wave

The sun is a memory
that writes poems

The light is words
that unite people

Because a hot wind blows
that hugs the looks

And because by the sun
happiness acquires voice

And so the hot wave unites
breath by breath the friends

Yannis Politopoulos

Τετάρτη, 21 Ιουνίου 2017

Through my spirit

Three words came
in front of the eyes

Faith brought
the word eternity

Logic brought
the word science

Feeling brought
the word love

Then suddenly
everyone of you
brought his heart

My right hand
starts writing again
inspired by your coming

Yannis Politopoulos

Τετάρτη, 14 Ιουνίου 2017

Η αξία της ανάγνωσης

Λέξεις αγγίζουν
τον ερχομό των βλεμμάτων

Φράσεις εναρμονίζουν
το άγγιγμα των χεριών

Προτάσεις χαϊδεύουν
τη μελωδία των ονείρων

Καθώς διανοίγεται η άγνωστη
των αστεριών συνάθροιση

Κι είναι η ανάγνωση
η μόνη απάντηση στο μέλλον

Γιάννης Πολιτόπουλος

Τετάρτη, 7 Ιουνίου 2017

Belief is for everyone

A Muslim
gave me a look

A Christian
gave me a smile

A Hindus
gave me his hand

A Buddhist
gave me one word

A Taoist
gave me a dream

A Confucius
gave me a memory

A Judean
gave me a book

And many others
gave me what they believe

So I'm so rich
that I don’t Know
how can I stand such happiness

Yannis Politopoulos 

Παρασκευή, 2 Ιουνίου 2017

The rising of love

The river loves
their kiss

The sea loves
their touch

The air loves
their breaths

They were enemies
but the sun kissed their looks

For just a simple moment
they understood their mistakes

Then by using a simple smile
they learned the togetherness

Now they feel free together
into the universe that they create

Yannis Politopoulos