Καλοκαιρινή μαγεία

Ένα απρόοπτο μικρό κοχύλι
βγήκε στην άμμο

ένα μικρό παιδί έσκυψε
και το πήρε στην παλάμη του

το έδειξε στον ήλιο
και το κράτησε στην αγκαλιά του

το πήρε μαζί του
για τις νύχτες που έρχονται

για να φωτίζει τα όνειρά του
σαν πέτρινος φάρος αιώνιας αγάπης

και να θυμίζει στους μεγάλους
πως τα παιδιά τα καταφέρνουν καλύτερα

Γιάννης Πολιτόπουλος

Art

When a song begins
a star smiles
by using our hearts

When a poem ends
a feeling kisses
by using our lips

When a painting smiles
a memory ends
by using our hands

But art exists forever
by using the eternal moment
of creation

And the silence is
its brother
under the feelings of living

Yannis Politopoulos

Vania


to my wife,

Light floods
the look of your eyes

Kiss loves
the sea of your lips

Moon praises
the caresses of your hair

They are smiling the dreams
of your emotions

They are resounding the notes
of your silences

Your steps glorify the
summer of our lives

Love marches in
the songs of our future

Eternity is our love
and life is getting more beautiful

Yannis Politopoulos