Into the breath

Into the air
a poem reads her look

Into the sea
a kiss writes her feeling

In the fire
a look loves her kiss

Into the memory
a fairytale travels his smile

Into the arm
a dream carries his silence

Into the smile
a starlight remembers his poem

Until the beginning of non beginning

Yannis Politopoulos

The sun of friendship

With a smile
from Finland

With a kiss
from Germany

With a poem
from France

With a feeling
from U.S.A.

With a gift
from Australia

With a song
from Norway

With feelings
from my friends
in all countries
life becomes better

Because together
we build a better world
full of love
till the never ending future

Yannis Politopoulos

Θαλασσινό όνειρο


Η αντηλιά μιλά με χάδια
κάθε καλοκαίρι
υμνώντας τη θνητότητα


Καθώς μονογραφία μοιάζουν
τα χείλη
σαν η σιωπή δακρύζει φιλί


Όπως το ζευγάρι των βλεμμάτων
μέσα στη φωτοχυσία
που αναρτά το απέραντο


Μαζί ηχεί κι η αιώνια αρχή
των μύχιων πόθων
για τη γη των χαδιών


Μέχρι τον πρωτόλειο κυματισμό
κάθε ανθρώπινης ομορφιάς
που ναυλώνει καράβι για το μέλλον

Γιάννης Πολιτόπουλος

Small happiness for big dreams

Early in the morning starts its journey
the real friendship

Quickly goes by
in human occupations

As children go outing
in their golden future

At the bow they have
the caress of their dreams

In the stern they have
the purity of their youth

To the hold they have
the joy of their dreams

Because a boy
from one end of the earth
and a girl
on the other edge
they have the common journey to the swim
to unite them forever

Yannis Politopoulos

The small port of fondling

Blue love illuminates
the calmness of beauty

Sunshine pleasure beckons
to every traveler

Looks of saltiness unite
all sentences

And see how joyfully
the beach is waiting for you all.

Do not be late immersed
in daily life
because summer already is dancing
to your gaze

Just a thought
just a dream
and above all a kiss
will unite us forever

Caress is the summer and loves you

Yannis Politopoulos