The winner of the March 2011 VoicesNet Writing Contest is "The Look of the Rain", a short story by Yannis Apostolos Politopoulos of Greece.

Βράδυ. Ένα μικρό φως ταλαντεύεται για λίγο στο σκοτάδι. Κύματα οι διαβάτες στην προκυμαία. Σε λίγο η πανσέληνος διαχέεται στην ακροθαλασσιά. Γυμνή νυκτωδία σωπαίνει τη πλάση. Σα φιλί άλλης εποχής. Σιωπηλό, έντιμο, βέβαιο για τη δύναμή του. Άξαφνα, ένα ανθρώπινο χέρι γράφει :

Σάββατο, 14 Φεβρουαρίου 2015

Travel to the beaches of languages

Το βλέμμα του ουρανού

Πρώτα η θάλασσα
της αγάπης

Πρώτα το βλέμμα
της φιλίας

Έπειτα η επιθυμία
της επιστροφής

Σε δεύτεο χρόνο
η ανάμνηση

Στη δεύτερη σκέψη
η ανάμνηση

Κάθε στιγμή
και το μέλλον
του παρελθόντος της

* * *

The destination

A land of words
ignores the spirit

A land of passion
loves the harmony

And a smile of future
looks the brightness

A treasure of words
waits to be loved
by our imagination

* * *

La rivière de la mémoire

Plages de rêve
a regard

Vents des promesses
au point

Plaines des émotions
au mouvement

Chaque mémoire
et les plages de ses poètes

Yannis Politopoulos

8 σχόλια:

  1. Words do create small islands of communication where friendship and love can blossom.
    Happy Valentine's day to you and your lovely wife dear Yannis.

    xoxoxo ♡

  2. Πραγματικά πολύ όμορφο, καθώς πηγάζει από τα βάθη της ψυχής!!!

  3. Dear friend in Greece.So happy to see your beautiful post .I think you are a very good rolemodel for your students,,they love you very much.

    Thanx also for visiting me on my little blog up in Norway.


  4. Lieber Yannis,

    und Worte verfinden. Das merke ich immer wieder an uns. Ich jedenfalls fühle mich wohl in deinen Worten.