Recent Comment

Αναγνώστες

Σάββατο, 14 Φεβρουαρίου 2015

Travel to the beaches of languages

Το βλέμμα του ουρανού


Πρώτα η θάλασσα
της αγάπης

Πρώτα το βλέμμα
της φιλίας

Έπειτα η επιθυμία
της επιστροφής

Σε δεύτεο χρόνο
η ανάμνηση

Στη δεύτερη σκέψη
η ανάμνηση

Κάθε στιγμή
και το μέλλον
του παρελθόντος της

* * *

The destination


A land of words
ignores the spirit

A land of passion
loves the harmony

And a smile of future
looks the brightness

A treasure of words
waits to be loved
by our imagination

* * *

La rivière de la mémoire


Plages de rêve
a regard

Vents des promesses
au point

Plaines des émotions
au mouvement

Chaque mémoire
et les plages de ses poètes

Yannis Politopoulos

Το μικρό πεζό κείμενο
της εβδομάδας

Η αφορμή

          Στη χώρα των λέξεων οι εποχές αντικατοπτρίζουν τις επιθυμίες των προσώπων που μιλούν.
          Σαν να διανοίγεται δρόμος προς την ύστατη στιγμή του ανθρώπινου χρόνου, οι λέξεις προβάλουν τους ήχους των χειλιών και αναδεύουν τους συνδυασμούς τους.
          Όπως συμβαίνει κάθε φορά με αφορμή τον κάθε επισκέπτη ετούτου του διαδικτυακού τόπου, του γεμάτου αγάπη έτοιμη να υπερβεί κάθε ανθρώπινο μέτρο.
          Και μέτρο της αγάπης είναι οι λέξεις, οι οποίες με σεμνότητα πηγάζουν προς όλους.
          Ώστε, τελικά, αφορμή είναι οι επισκέπτες, οι οποίοι διά της παρουσίας τους καθίστανται το λεκτικό σώμα μιας πανανθρώπινης φιλίας.
          Κι όταν και διά της σιωπής τους «σχολιάζουν» την προσέγγιση της φιλίας μας, τότε ανατέλλει από παντού ο ήλιος των πιο αμοιβαίων συνειρμών.

Γιάννης Πολιτόπουλος

My dream is


the meeting of emotions

Yannis Politopoulos


8 σχόλια:

Al είπε...

Words do indeed create lands, and entire worlds!

MARTY είπε...

sure, you have a happy Ventine's day !

dianne είπε...

Words do create small islands of communication where friendship and love can blossom.
Happy Valentine's day to you and your lovely wife dear Yannis.

xoxoxo ♡

Μαρία Χ. είπε...

Πραγματικά πολύ όμορφο, καθώς πηγάζει από τα βάθη της ψυχής!!!

Bob Bushell είπε...

Beautiful words, and the Blues Project, fantastic.

ANITA είπε...

Dear friend in Greece.So happy to see your beautiful post .I think you are a very good rolemodel for your students,,they love you very much.

Thanx also for visiting me on my little blog up in Norway.

Anita

Rachel είπε...

Lieber Yannis,

und Worte verfinden. Das merke ich immer wieder an uns. Ich jedenfalls fühle mich wohl in deinen Worten.

Herzlichst,
Rachel

Linda είπε...

Lovely post. :)