Προμετωπίδα

Οι λέξεις είναι το ισχυρότερο όργανο δημιουργίας. Κάθε πιθανός συνδυασμός τους έχει την απόλυτη, τη μοναδική δύναμη να ονομάσει τα πράγματα και τα φαινόμενα, θεμελιώνοντας έτσι τη βάση της ανθρώπινης σκέψης. Η υπόγεια διαδρομή των λέξεων, Δεκέμβριος 2009, Γιάννης Πολιτόπουλος

VoicesNet

The winner of the March 2011 VoicesNet Writing Contest is "The look of the rain", a short story by Γιάννης Πολιτόπουλος of Greece.

Αρχική Αποφώνιση

Γράφοντας μεταφράζω τη σιωπή, καθώς πληθαίνουν οι απολήξεις των σκέψεων με την απαράμιλλη πανδαισία της λεκτικής ενσάρκωσής τους. Γιάννης Πολιτόπουλος

Σάββατο, 17 Μαΐου 2014

The look of writing

The blue morning sea
and the vastness of her syllables

The golden valleys' afternoons
and the beautiful words of their of the sun

The bloodshot afternoons of the mountains
and the sounds of the  casually definitive light

The moonlight evenings of thecoastal rivers
and the dreams which lighten their heavenly peace

As perpetually manifests the writing of the stars
at the look of young children around the world

Without coercion and without orders
that tarnish our dreams

And always is the eternal gaze of writing
which  enthronises the hope in the hearts of everyone
as it oozes its love forever

Because is not a coincidence that the man
as a word existed before in loves' sky
and will be there until the vastness
of eternity

Yannis Politopoulos

6 σχόλια:

dianne είπε...

Yannis dear friend, your writing is always so wonderful, it is imaginative and takes us on a journey of feelings and beauty, it feeds the senses.
Love and hugs
xoxoxo ♡

MARTY είπε...

dianne has the right words and I could not say something better !
dear Yannis, wish you and yours a happy sunday filled with love and music !

Mary Voyiatzaki είπε...

Τόσο ωραίο ποίημα...

Rachel Rachelchen είπε...

Yannis, du Lieber,
wundervolle Bilder hast du mit Worten gemalt. Sie gehen ein in Herz und Seele.

Ganz liebe Grüße
von mir zu dir :)

Rachel Rachelchen είπε...

Yannis, du Lieber,
wundervolle Bilder hast du mit Worten gemalt. Sie gehen ein in Herz und Seele.

Ganz liebe Grüße
von mir zu dir :)

Chunbum Park είπε...

Thank you so much for the wonderful poem! I really needed it! I am having a very difficult time right now. Please, God, be on my side.